ТАБЛИЧКИ гуаньсяньпай 官銜牌 — в конфуцианской и даосской иконографии указывают на принадлежность к ученому классу чиновников.

ТАЗ, СОБИРАЮЩИЙ ДРАГОЦЕННОСТИ — см. «сосуд с драгоценностями»

ТАЙ-СУЙ 太歲 — в китайской мифологии бог времени и покровитель Юпитера — планеты времени (Суй-син), считалось, что противодействие божеству, как и поиск его покровительства, приводят к несчастью.

ТАНЬ-ВАН — один из четырех Небесных Царей, оберегающих одну из сторон света.

ТЕЛЕЖКА туйчэ 推車 — в даосской иконографии символ богатства, на ней изображаются драгоценности и другие символы.

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК — тибетская письменность сформировалась в VIII веке на основе санскрита, после принятия тибетцами буддизма.

ТИГР ху 虎. В раннюю эпоху выступает как страж могил; затем — символ верховных, властных полномочий; в дальнейшем эта функция переходит к дракону и льву. Тигра начинают почитать как повелителя злых сил и, одновременно, защитника от них; ему приписывались магические, охранительные свойства. Изображается на предметах-оберегах, в композициях заклинательного характера, а также в иконографии персонажей, выступающих в роли защитников от нечисти. В цинскую эпоху (1644–1911) выступает как знак различий военных чиновников четвертого ранга. Тигра ассоциируют с западом.

ТРАКТАТ ГОР И МОРЕЙ Шаньхай цзин 山海經 — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель, и обитающие там создания; был написан в течение последних веков до нашей эры и первых веков нашей эры.

ТРИ БОЖЕСТВА СЧАСТЬЯ сань-шэнь 三神 или сань-син 三星 (три звезды) — триада божеств, олицетворяющих земные чаянья людей: долголетие — бог Шоу-син, карьеру — бог Лу-син и счастье — бог Фу-син.

ТРИ ВЫСОЧАЙШИХ (Великие императоры Трех первоначал) сань юань дади 三元大帝 — в китайской астрологии три пары звёзд из созвездия Большой Медведицы, связаны с представлениями о судьбе; три высших сановника гуаня; в течении истории их имена менялись, иногда использовались исторические личности; в народном сознании олицетворяют высший успех в карьере.

ТЫКВА-ГОРЛЯНКА хулу 葫蘆 — атрибут даосских бессмертных; в высушенной оболочке тыквы хранили лекарства и «снадобья бессмертия»; символ пожелания долголетия.