午十三
此八卦陰陽太極圖, 能鎮一切妖邪, 上有天師正印一顆, 又綠福壽蟠長邊, 上有五雷鎮宅勅令字
五月節貼門首, 邪魅遠避。
У 13
Изображены Восемь триграмм и Карта великого предела. Талисман может подавлять всю нечисть. Вверху есть Истинная печать Небесного наставника, зеленый контур вокруг печати с пожеланием счастья и изображением персика долголетия. Вверху надпись: "Пять громов оберегают жилье", "Высочайшее повеление". Его вешают над дверью в праздник 5-го месяца. Нечисть и оборотни уходят далеко.