符三
此硃書一筆虎字也。 懸于門首, 能避一切妖邪。 上有印一顆, 係意造篆字難認。
Талисман 3
Здесь красной (цвета киновари) краской написан иероглиф «тигр» ху 虎. Вешается над дверным проемом. Его сторонятся все оборотни и нечисть. Вверху одна печать, так как это иероглифы стиля цзуань, их сложно различить.