符十五
此天師所畫硃砂神符也。 按硃砂就能鎮邪。 如有人得邪祟之病, 服硃砂, 可以鎮定精神。 故畫避邪之符, 多有用硃砂者。 是尤能避邪也。 上有印一顆, 其文不通難認。
Талисман 15
Это начертанный Небесным наставником киноварной краской священный талисман. Если нажать на красные пятна, то он сможет защитить от нечисти. Если человек заболел бесовским наваждением 邪祟, ему надо принять внутрь киноварь. Так можно успокоить дух.
Именно поэтому, когда рисуют талисман, используют много киновари, так он лучше оберегается от нечисти.
Вверху одна печать, иероглифы на ней разобрать трудно.